Bonjour,
Nous voici à la Trinité
Dieu n’est pas solitaire.
Il est contagion d’amour. Trois personnes en communion jusqu'à devenir un Dieu unique,
qui nous attire à lui.
Bonne fête de la Trinité.
 
Les messes sur nos deux communautés de paroisses :
St Blaise-Behren   samedi 6 mai 18h30
St Pierre –Alsting samedi 6 mai 18h30
Pas de messe-drive à Kerbach en raison de la fraicheur et du risque de pluie.
La messe est donc à l’église.
St Remi – Kerbach Dimanche 7 juin à 10h
St Hubert-Etzling dimanche 7 juin à 10h
Vous trouverez les programmes de chants en pièces jointes.
 
Merci encore aux différentes équipes qui se chargent de la désinfection de nos églises.
Travail redoublé en raison des célébrations de funérailles.
 
Prions pour nos malades.
Nous partageons aussi la peines de celles et ceux qui cette semaine ont dit à-dieu à un être cher.
Nous avons accompagné dans la paix de Dieu :
Joseph MARCHAND-Etzling
Alfred GREFF-Behren lès Forbach
Et jeudi prochain nous accompagnerons François CALDAROLA-Kerbach
 
La réunion des parents qui baptisent un enfant est supprimée.
Mais pas d’inquiétude nous trouverons les moyens pour vous accompagner dans la préparation du baptême. Vous pouvez m’appeler au 06 30 20 41 68.
 
En union de prière
Bien fraternellement, Serge
---
        Chants Trinité 6 juin St Blaise               
97 Jouez pour le Seigneur    L 83
R/Jouez pour le Seigneur, chantez pour lui, car il a fait des merveilles (bis). 1- Il a choisi le pauvre pour habiter chez lui, du plus petit des hommes il en fait son ami. 2- Il donne sa parole et ne la reprend pas, pour qu’elle nous transforme et trace notre voie. 3- Il nous invite à sa table, il aime ses amis, sa porte est grande ouverte, on est si bien chez lui. 4- Lumière sur la route, sa force nous conduit, il entre dans sa gloire, nous sommes près de lui. 5- Il met dans notre terre le souffle de l’Esprit, en lui tout est lumière et peut reprendre vie !
66 En marchant vers toi    D 380
R/En marchant vers toi, Seigneur, notre cœur est plein de joie : Ta lumière nous conduit vers le Père dans l'Esprit au royaume de la vie.
1- Par ce pain que nous mangeons, pain des pauvres, pain des forts, tu restaures notre corps, tu apaises notre faim jusqu'au jour de ton retour. 2- Par ce pain que nous mangeons, pain des anges, pain du ciel, tu nourris nos corps mortels, tu nous ouvres le banquet qui n'aura jamais de fin.
3- Par ce pain que nous mangeons, pain unique, pain rompu, tu rassembles les croyants, peuple saint de baptisés appelés à l'unité. 4- Par ce vin que nous buvons, joie de l'homme, joie de Dieu, ton alliance est révélée. Au royaume des vivants nous boirons le vin nouveau !
 
226 Tournés vers l'avenir    K 238
R/Tournés vers l’avenir, nous marchons à ta lumière, Fils du Dieu vivant. Tournés vers l’avenir comme un peuple qui espère le soleil levant.
1- Espérer des matins d’Évangile, premiers feux de ton jour sans déclin. Jésus-Christ, tu envoies tes disciples, notre siècle apprendra que tu viens. 2- Espérer le réveil de la terre, l’Esprit Saint plane encore sur les eaux. Dieu travaille et son œuvre est lumière, chaque jour l’univers est nouveau. 3- Espérer la rencontre avec l’autre, le passant qui dira: Lève-toi ! Tu connais la parole qui sauve, tu guéris maintenant par nos voix. 4- Espérer contre toute espérance, chanter Pâques au milieu de la nuit. Dans nos champs labourés de souffrance, fais mûrir les moissons de la vie
 


        Chants Trinité 7 juin KERBACH                


64 Eglise des peuples    K 167
R/Terre des hommes, ciel de Dieu, Eglise des peuples. Ciel des hommes, terre de Dieu, Eglise du Seigneur. 1- Rassemblés dans le Christ, conduits par l'Esprit, nous proclamons la Parole. Envoyés par le Père, unis dans l'Esprit., nous construisons le Royaume. 2- Rassemblés dans le Christ, conduits par l'Esprit., nous vivons parmi les hommes. Envoyés par le Père, unis dans l'Esprit, nous vivons au cœur du monde.3- Rassemblés dans le Christ, conduits par l'Esprit, nous respectons tous les peuples. Envoyés par le Père, unis dans l'Esprit, solidaires des plus pauvres. 4- Rassemblés dans le Christ, conduits par l'Esprit, nous ressuscitons ensemble. Envoyés par le Père, unis dans l'Esprit, nous libérons l'Espérance.
 
66 En marchant vers toi    D 380
R/En marchant vers toi, Seigneur, notre cœur est plein de joie : Ta lumière nous conduit vers le Père dans l'Esprit au royaume de la vie.
1- Par ce pain que nous mangeons, pain des pauvres, pain des forts, tu restaures notre corps, tu apaises notre faim jusqu'au jour de ton retour. 2- Par ce pain que nous mangeons, pain des anges, pain du ciel, tu nourris nos corps mortels, tu nous ouvres le banquet qui n'aura jamais de fin.
3- Par ce pain que nous mangeons, pain unique, pain rompu, tu rassembles les croyants, peuple saint de baptisés appelés à l'unité. 4- Par ce vin que nous buvons, joie de l'homme, joie de Dieu, ton alliance est révélée. Au royaume des vivants nous boirons le vin nouveau !
 
226 Tournés vers l'avenir    K 238
R/Tournés vers l’avenir, nous marchons à ta lumière, Fils du Dieu vivant. Tournés vers l’avenir comme un peuple qui espère le soleil levant.
1- Espérer des matins d’Évangile, premiers feux de ton jour sans déclin. Jésus-Christ, tu envoies tes disciples, notre siècle apprendra que tu viens. 2- Espérer le réveil de la terre, l’Esprit Saint plane encore sur les eaux. Dieu travaille et son œuvre est lumière, chaque jour l’univers est nouveau. 3- Espérer la rencontre avec l’autre, le passant qui dira: Lève-toi ! Tu connais la parole qui sauve, tu guéris maintenant par nos voix. 4- Espérer contre toute espérance, chanter Pâques au milieu de la nuit. Dans nos champs labourés de souffrance, fais mûrir les moissons de la vie
 
Sainte Trinité
MESSE            7 JUN 20 à 10h
ENTREE   Eglise des Peuples K 167 (Terre des h)
KYRIE       Réconciliation       
GLORIA    Réconciliation     
PSAUME   A toi louange et gloire P.18
ALLELUIA    Taizé    
CREDO         Récité     
P.U.              O Seig.en ce jour écoute ma prière             
OFFERTOIRE Je louerai l’Eternel
SANCTUS     Réconciliation     
ANAMNESE Il est grd.le mystère de la foi   
NOTRE PERE  Récité 
AGNUS           Réconciliation       
COMMUNION En marchant vers toi Seig.
FINAL               Tournés vers l’ avenir K 238         
 


Retrouvez aussi les différentes annonces sur les sites :
http://www.notredamedesnations.fr/
http://coeur-immacule.fr/

Pentecôte 2020 : Messe en drive sur le parking du Complexe Sportif de Kerbach ce 31 mai.
Première messe après le confinement : dans le respect des gestes barrières, espacement des voitures, des chaises, port du masque ...  
Distribution de la communion à la voiture, sans contact …

Quelques photos

 
 
Dimanche 31 Mai - DIMANCHE de la PENTECÔTE
10h00 Kerbach  - Messe-drive* sur le parking Complexe Sportif de Kerbach ─  Messe pour Jeannot et Yvette LUDWIG- Roger WILHEM et Marcel METZINGER décédés durant le confinement ─  service de 30° pour Jeannot ZIPPEL ─ Etienne METZINGER, Christian MULLER et Philippe WASSERMANN ─ Joseph ADAM, Jean-Paul ADAM et famille
 
Lundi 1er Juin - LUNDI de PENTECÔTE  Bienheureuse Vierge Marie, mère de l’Eglise
10h00 Behren/St Blaise - Messe  anniversaire pour Emmi BALAS ─  messe  anniversaire pour Monique DUPONT et famille ─  Maria AGOSTA ─ Aloys FRITZ et famille SCHLOUCK-FRITZ ─ Famille BESSERER-GREFF
 
Samedi 6 Juin - LA SAINTE TRINITE
18h30 Behren/St Blaise - Messe  anniversaire pour Rose-Marie ALLARD ─ service de 30° pour Grazia INGLESE  ─  service de 30° pour Giuseppe PALUMBO ─  Jérémy et Jean-Louis PERNET, Salvatore et Franco NESPOLA ─ Vito et Croce DI VITA et familles DI VITA-MONTANTI-MANCUSO ─ Gerlando MARSALA, Calogero et Luigi
 
Dimanche 7 Juin - LA SAINTE TRINITE
10h00 Kerbach  - Messe-drive* sur le parking Complexe Sportif de Kerbach messe pour Gaetano TABONE ─ Famille TOUSCH-LAUER ─  Marie et Joseph BRIAM ─ Valérie et Didier CESTARI ─ Claude LAMY et famille LAMY-ROCH ─  Famille TOUSCH-DINCHER─ Marie GIORDANA(Anniversaire) et son époux Salvatore
 
Vendredi 12 juin
18h15 Behren/St Jean Bosco – Messe pour Joseph ADAM et Jean-Paul ADAM et famille
 
Samedi 13 Juin - Le SAINT SACREMENT - Solennité du CORPS et du SANG du CHRIST
18h30 Kerbach - Messe pour Louis et Jean-Paul ALBERT ─ Marie-Louise et Jean GREFF et les défunts de la famille ─ Claude HAGENBOURGER et familles TOUSCH-HERGOTT ─ Rose TOUSCH ─ Esther LAUER et Jeanne HANAUER
 
Dimanche 14 Juin - Le SAINT SACREMENT - Solennité du CORPS et du SANG du CHRIST
10h00 Behren/St Blaise - Messe Gabriel et Raymond LUDWIG et familles ─  Monique SELAN ─  Arnaud BITSHENAU ─ Diégo PACI et les défunts de la famille ─ Intention particulière à St Joseph ─
 
Samedi 20 Juin - 12° DIMANCHE du TEMPS ORDINAIRE    Fête du Cœur Immaculé de Marie
18h30 Behren/St Blaise - Messe Jérémy et Jean-Louis PERNET, Salvatore et Francesco NESPOLA et les défunts de la famille  ─ Joseph ADAM,  Jean-Paul ADAM et famille ─ Luigi FEDDOZZI et son petit-fils Joseph KESSLER
 
Dimanche 21 Juin - 12° DIMANCHE du TEMPS ORDINAIRE
10h00 Kerbach - Messe  Henriette LEMPEREUR, Marguerite et André TOUSCH, Lucienne et Roger TOUSCH ─ Famille  TOUSCH-LAUER ─ Rose et Joseph FLAUSS, Marcel et Joseph THIL ─ Françoise et Gérard MASSING et famille PORTHA-FOLZ
 
Samedi 27 Juin - 13° DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE
18h30 Kerbach - Messe pour Marie-Louise et Jean GREFF et les défunts de la famille ─ Marie-Louise et Jean GREFF et les défunts de la  famille ─ Christiane TOUSCH ─ Rose TOUSCH ─  Famille GAMEL-MEYER
 
Dimanche 28 Juin - 13° DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE   Solennité des Saints Apôtres Pierre et Paul
10h00 Behren/St Blaise - Service de 30° pour Maria GAMMELLA ─ Croce et Vito DI VITA et familles DI VITA-MONTANTI-MANCUSO ─ Catena et Joseph LIDUINO
----
L’église de Bousbach est fermée pour travaux de rénovation jusqu’à nouvel avis.
Reprise des messes de semaine avec les mêmes conditions sanitaires
- Mercredi à 09h15 à Kerbach à partir du 10 juin
- Vendredi à 18h15 à Behren/St Jean Bosco à partir du 5 juin
----
En attendant la reprise des Permanences, s’adresser au presbytère de Behren : 03 87 87 32 12
----
Les messes non dites depuis le 14 mars sont reprises au fur et à mesure (environ 5 intentions par messe).
Pour l’instant, eu égard au retard, seules des intentions pour les défunts 2020 seront prises.
-----
* Messe – drive : Si vous désirez communier, actionner les feux de détresses. Coté chauffeur présenter une petite assiette et préciser le nombre de communions pour l’ensemble des passagers.
 

Reprise des messes                (le 27/05/20)

En raison des risques sanitaires et de la restriction du nombre de places dans les églises (deux-trois personnes un banc sur deux), la communauté de paroisses de Notre Dame des Nations propose une messe-drive sur le parking de la salle polyvalente de Kerbach pour la Pentecôte le 31 mai à 10h
et pour la Fête de la Sainte Trinité dimanche 7 juin à 10h.
 
De plus :
Eglise Saint Blaise-Behren
- 1^er  juin, lundi de Pentecôte, messe à 10h
- 6 juin, samedi  messe anticipée de la Trinité à 18h30.
Merci aux membres des conseils de Fabrique pour la préparation des lieux, sans eux, aucune célébration ne serait possible.
 
Je prends connaissance de la note aux fidèles.
Notes complémentaires :
Les places sont limitées pour respecter les distances de sécurité. Un accueil est assuré par des paroissiens formés et chaque fidèle devra suivre les directives sans choisir sa place.
Ceux qui sont en voiture pour la messe-drive restent dans la voiture. Ils se signalent par les warning s’ils désirent prendre la communion. Le chauffeur a mis son masque, il tend une petite soucoupe pour recevoir les hosties consacrées : il dit  le nombre désiré. Le prêtre et des laïcs circuleront entre les voitures.
Les personnes de la chorale et les personnes sans voiture recevront la communion à leur place.
Pour les personnes sans voiture pour la messe-drive et quand la messe est à l’église, le masque est OBLIGATOIRE pendant toute la messe.
Pour les messes drive, avant la communion se désinfecter les mains. Pour les messes à l’église, à l’entrée obligation de se désinfecter les mains et si possible par vos propres moyens avant de recevoir la communion. (Prévoir gel hydro alcoolique)
Comme pour d’autres lieux publics, les personnes « vulnérables » sont invitées à rester à la maison et suivre la messe sur le canal local en différé.
En voiture je patiente et suis les instructions des personnes chargées de l’organisation.
Quant à l'église, dans l'attente de pouvoir y entrer, je respecte la distanciation physique de 1 mètre et je me range dans la file d'attente avec mon masque et en fonction de mon arrivée. Si les places disponibles sont toutes occupées, je m'engage à quitter les lieux.  
Les intentions de messe sont limitées à 5 par célébration en commençant par les plus anciennes non dites à ce jour.
Aucune nouvelle intention ne sera prise pour l’instant sauf pour les défunts de la période après le 13 mars 2020
et les messes anniversaires de un an.
Ne pouvant accueillir que moins d’un tiers de personnes dans nos églises, pour les messes anniversaires nous vous demandons de ne venir qu’à 5 personnes.



 Diocèse de Metz

NOTE AUX FIDELES

Disponible sur le site http://www.notredamedesnations.fr/
et sur Facebook 
 à l’entrée des églises et canal local
 
Communauté de Paroisses
Notre Dame des Nations
 
 
Soyez les bienvenus dans cette église.
 
En y pénétrant, vous vous engagez à respecter les mesures prises durant la période de déconfinement et les recommandations du gouvernement, de la CEF (conférence évêques de France), de l’évêque de Metz et du curé, affectataire du lieu de culte,  affichées à la porte de cette église et disponibles sur les canaux habituels de communication :
 
J’ai bien pris connaissance de l’affiche sur les gestes barrières à respecter et accepte de venir avec un masque et de le porter durant toute la célébration et de désinfecter mes mains avec une solution hydro alcoolique à l’entrée de l’église ;
 
Je respecte les consignes qui me seront données par l’équipe d’accueil désignée et formée par le curé ;
 
J’ai bien pris conscience du nombre limité de places, devant m’asseoir sur une des places prévues pour les membres de l’assemblée réduite (même si je fais partie de la même famille, je respecte les distances indiquées – je peux cependant garder un enfant jusqu’à l’âge de 11 ans avec moi) ; lorsque les places sont toutes occupées, je m’engage à quitter l’église ;
 
Les places sont attribuées par ordre d’arrivée sans choisir sa place. Le personnel d’accueil veille à assurer la fluidité du placement.
 
Je ne donnerai pas le geste de paix à mon voisin avant la communion ;
 
Je garderai en toute circonstance une distance minimale d’1 mètre avec toute personne et en tout état de cause je respecte IMPERATIVEMENT les marquages et la signalétique ;
 
Pour la communion : le célébrant et un laïc se déplacent via les allées pour donner la communion
 
- je reste debout à ma place (je m’assoie si je ne souhaite pas communier)
 
- je décroche une lanière de mon masque de sorte qu’il ne tombe pas et que je ne touche pas l’avant avec mes mains
 
- je communie uniquement en présentant mes mains ouvertes et en veillant à ce que la paume de la main recevant l’hostie consacrée soit bien tendue pour éviter tout contact avec le célébrant ;
 
- je m’assoie et remets la lanière de mon masque toujours sans toucher le devant du masque
 
- je ne laisse pas trainer mon masque sur le banc en quittant l’église
 
 
 
A la sortie :
 
- je quitte ma place quand j’y suis invité
 
- je laisse mon offrande dans le panier prévu à cet effet
 
- je ne stationne pas à l’intérieur de l’église
 
- je respecte la distanciation physique si j’échange avec d’autres fidèles aux abords de l’église
 
 
J’ai pris parfaite connaissance de la liste des personnes dites « vulnérables », c'est-à-dire «à risque de développer une forme grave d'infection au Covid-19 » définie par le Haut Conseil de la Santé Publique (HCSP) en date du 20 avril 2020 :

• personnes âgées de 65 ans et plus
• femmes enceintes à partir du 3ème trimestre de grossesse
• patients aux antécédents cardiovasculaires : hypertension artérielle compliquée, antécédents d’accident vasculaire cérébral ou de coronaropathie, chirurgie cardiaque, insuffisance cardiaque stade NYHA III ou IV
• diabétiques non équilibrés ou présentant des complications
• personnes présentant une pathologie chronique respiratoire susceptible de décompenser lors d’une infection virale
• patients présentant une insuffisance rénale chronique dialysée
• malades atteints de cancer évolutif sous traitement (hors hormonothérapie)
• personnes avec une immunodépression congénitale ou acquise (médicamenteuses : chimiothérapie anti cancéreuse, traitement immunosuppresseur, biothérapie et/ou une corticothérapie à dose immunosuppressive, infection à VIH non contrôlé avec des CD4 <200/mm³, consécutive à une greffe d’organe solide ou de cellules souche hématopoïétiques, liée à une hémopathie maligne en cours de traitement)
• malades de cirrhose au stade B du score de Child Pugh au moins
• personnes présentant une obésité morbide (indice de masse corporelle (IMC) > 30kg/m²)
• personnes présentant un syndrome drépanocytaire majeur en raison d’un risque accru de surinfection bactérienne ou de syndrome thoracique aigu ou ayant un antécédent de splénectomie.

 
Ne pas aller à la messe le dimanche en ce temps de crise sanitaire parce que je suis une personne considérée comme vulnérable n’est bien évidemment pas un péché !
 
Il est rappelé que la santé de tous les participants demeure la priorité des dispositions établies par le gouvernement, la CEF, l’évêque de Metz et votre curé.
 
 
 
Fait à Spicheren
Le 25 mai 2020
 
Abbé Serge PHILIPPI, curé

 
Bien souvent, notre société fait face à une grande confusion : de nombreuses personnes ne savent plus à qui faire confiance, quel sens donner à leur vie. En tant que disciples du Christ, nous sommes dépositaires d’une Parole qui peut les aider. Mais pour en être témoins, nous devons être nourris de cette Parole, la méditer et la laisser travailler en nous. C’est tout le sens des rencontres du livret Carême à Domicile, qui nous invite à aimer l’Église, notre mère dans la foi, celle qui nous a transmis cette Parole vivante. Notre carême peut être aussi l’occasion de redécouvrir la méditation quotidienne de la Parole, ne serait-ce qu’une phrase ou deux, et de nombreuses propositions peuvent nous y aider. À travers elles, c’est Dieu lui-même qui nous parle, qui donne sens à nos vies, qui nous révèle qui est le Seigneur et qui, en même temps, nous prépare à accueillir celui qui est sa Parole vivante : Jésus ressuscité.
 
Ce temps de carême s’ancre aussi dans une période électorale durant laquelle nous allons élire nos conseils municipaux qui, ensuite, éliront les maires. S’intéresser à la vie publique, au bien commun, à la construction de la société, c’est reconnaître que nous avons sans doute un rôle à jouer, nous les chrétiens, dans une société qui se fracture de plus en plus. Nous avons à être des hommes ou des femmes de communion, des bâtisseurs de ponts. Pour que notre dialogue soit fécond, il doit s’ancrer dans le respect et le souci de faire grandir l’autre, accepter d’apprendre de lui, et ensemble humaniser la société. Nous sommes appelés à cet apprentissage au sein de nos familles et dans tous les lieux de notre quotidien. La paix et la fraternité sont deux dimensions du Royaume de Dieu que nous pouvons contribuer à construire mais, comme le disait Gandhi : « Si tu veux changer le monde, commence par toi-même. »
 
Le temps du carême nous invite à une conversion pour pacifier notre propre vie, pacifier notre relation avec les autres, mais aussi être acteurs pour la pacification de notre société. Il nous invite à élargir notre regard pour que nous puissions voir le Christ en cet homme, cette femme qui sont nos prochains. Je vous souhaite de trouver dans la Parole de Dieu la nourriture pour ce chemin vers Pâques.